-
1 обжалование
подлежащий апелляции, обжалованию — subject to appeal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обжалование
-
2 обжаловать в частном порядке
1. taking separate appeal2. taken separate appealрассмотреть апелляцию; рассмотреть дело в апелляционном порядке — to hear an appeal
3. take separate appealвозбуждать иск; подавать в суд; преследовать в судебном порядке — to take legal steps
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обжаловать в частном порядке
-
3 обжалование в частном порядке
1) Law: separate appeal2) leg.N.P. taking separate appeal (from an order of the court, as distinguished from an appeal from a final judgment)Универсальный русско-английский словарь > обжалование в частном порядке
-
4 отдельный
1. independent2. particularly3. special4. separated5. discrete6. distinct7. particular8. singly9. single10. separately11. severallyкаждый отдельный; каждый из — each several
12. stand-alone13. separate; individual; singleсамостоятельное, отдельное преступление — separate crime
14. apart15. aside16. asunder17. by itself18. detached19. individual20. several21. solitaryСинонимический ряд:раздельно (проч.) в отдельности; врозь; особняком; особо; по отдельности; порознь; раздельно; розноАнтонимический ряд:вместе; совместно -
5 отдельный
1. separate2. separatelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > отдельный
-
6 право обжалования
подлежащий апелляции, обжалованию — subject to appeal
Русско-английский большой базовый словарь > право обжалования
-
7 подлежит обжалованию
подлежащий апелляции, обжалованию — subject to appeal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежит обжалованию
-
8 право обжалования
подлежащий апелляции, обжалованию — subject to appeal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право обжалования
-
9 обжаловать в частном порядке
Русско-английский юридический словарь > обжаловать в частном порядке
-
10 обжаловать в частном порядке
Русско-английский юридический словарь > обжаловать в частном порядке
-
11 обжаловать в частном порядке
leg.N.P. take separate appeal (from an order of the court, as distinguished from an appeal from a final judgment)Универсальный русско-английский словарь > обжаловать в частном порядке
-
12 обжаловать
-
13 обжаловать
1. appealing againstобжаловал; обжаловаться — appealed against
обжалующий; обжалование — appealing against
2. appealed against3. appealed4. appeal5. appealingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обжаловать
-
14 отдельная апелляция
Law: separate appealУниверсальный русско-английский словарь > отдельная апелляция
-
15 обжаловать в частном порядке
Русско-английский словарь по экономии > обжаловать в частном порядке
-
16 особый
1. singular2. back-yard3. peculiar4. specific5. distinct6. particular7. separate8. specialСинонимический ряд:особенный (прил.) необычный; особенный; особливый; специальный
См. также в других словарях:
appeal — ap·peal 1 /ə pēl/ n [Old French apel, from apeler to call, accuse, appeal, from Latin appellare]: a proceeding in which a case is brought before a higher court for review of a lower court s judgment for the purpose of convincing the higher court… … Law dictionary
appeal — appealability, n. appealable, adj. appealer, n. /euh peel /, n. 1. an earnest request for aid, support, sympathy, mercy, etc.; entreaty; petition; plea. 2. a request or reference to some person or authority for a decision, corroboration, judgment … Universalium
Appeal — For other uses, see Appeal (disambiguation). An appeal is a petition for review of a case that has been decided by a court of law. The petition is made to a higher court for the purpose of overturning the lower court s decision. The District of… … Wikipedia
duplicitous appeal — Appeal from two separate judgments or from judgment and order or from two independent orders, both of which are appealable. City of Duncan v. Abrams, 171 Okl. 619, 43 P.2d 720, 723 … Black's law dictionary
duplicitous appeal — Appeal from two separate judgments or from judgment and order or from two independent orders, both of which are appealable. City of Duncan v. Abrams, 171 Okl. 619, 43 P.2d 720, 723 … Black's law dictionary
Court of Appeal of Singapore — The Supreme Court Building, photographed on 10 February 2007 Established 9 January 1970;[1] became final appellate court 8 April 1994 Jurisd … Wikipedia
California Courts of Appeal — Map of the districts of the California Courts of Appeal. First District Second District … Wikipedia
Court of Appeal of New Zealand — Established 1862 Jurisdiction New Zealand … Wikipedia
Socialist Appeal — is the publication of a British Trotskyist organisation founded by Ted Grant and Alan Woods after they had been expelled from the Militant tendency. The organisation is popularly known as the Socialist Appeal group. It is the British section of… … Wikipedia
World Cricket Tsunami Appeal — The World Cricket Tsunami Appeal was an effort by the International Cricket Council to raise funds to support the humanitarian relief efforts following the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004. It was scheduled to be held over two games but… … Wikipedia
consolidated appeal — If two or more persons are entitled to appeal from a judgment or order of a district court and their interests are such as to make joinder practicable, they may file a joint notice of appeal, or may join in appeal after filing separate timely… … Black's law dictionary